When Agents Slow Down: Elo-per-token Analysis — Dropday.ai